{"id":2810,"date":"2025-10-08T17:16:13","date_gmt":"2025-10-08T15:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/?page_id=2810"},"modified":"2026-03-31T11:53:45","modified_gmt":"2026-03-31T09:53:45","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

Heraus\u00adgeber<\/strong>
\nTrinkwasserwald e.V.
\nLange Stra\u00dfe 22
\n20359 Hamburg<\/p>\n

Telefon +49 40 386 66 430
\ninfo(at)trinkwasserwald.de<\/p>\n

Vorstand<\/strong>
\nKerstin Jaspers
\nKirsten vom Heu<\/p>\n

Vereins\u00adre\u00adgister<\/strong>
\nDer als gemein\u00adn\u00fctzig anerkannte Verein Trinkwasserwald ist beim Amtsge\u00adricht Hamburg im Vereins\u00adre\u00adgister unter VR 25585 regis\u00adtriert.<\/p>\n

Inhalt<\/strong>
\nDer Inhalt dieser Seiten wurde sorgf\u00e4ltig bearbeitet und \u00fcberpr\u00fcft. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de \u00fcbernimmt jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktua\u00adlit\u00e4t, Richtig\u00adkeit, Vollst\u00e4n\u00addig\u00adkeit oder Qualit\u00e4t der bereit\u00adge\u00adstellten Infor\u00adma\u00adtionen. Haftungs\u00adan\u00adspr\u00fcche gegen den Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de, die sich auf Sch\u00e4den materi\u00adeller oder ideeller Art beziehen und welche durch Nutzung oder Nicht\u00adnut\u00adzung der darge\u00adbo\u00adtenen Infor\u00adma\u00adtionen oder durch fehler\u00adhafte und unvoll\u00adst\u00e4n\u00addige Infor\u00adma\u00adtionen verur\u00adsacht werden, sind grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich ausge\u00adschlossen, sofern seitens des Betrei\u00adbers der Seiten von www.trinkwasserwald.de kein nachweis\u00adli\u00adches, vors\u00e4tz\u00adli\u00adches oder grob fahrl\u00e4s\u00adsiges Verschulden vorliegt. Die Dritt\u00adver\u00adwer\u00adtung von auf www.trinkwasserwald.de ver\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchen Texten, Grafiken und sonstigen Inhalten ist ausschlie\u00df\u00adlich nur mit schrift\u00adli\u00adcher Einwil\u00adli\u00adgung des Betrei\u00adbers zul\u00e4ssig. Zitate von Texten sind mit einem Hinweis von dem Autor und die Quelle zu versehen. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de beh\u00e4lt sich ausdr\u00fcck\u00adlich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne vorhe\u00adrige Ank\u00fcn\u00addi\u00adgung zu ver\u00e4n\u00addern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung einzu\u00adstellen.<\/p>\n

Links<\/strong>
\nSofern der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de direkt oder indirekt auf Fremde verweist, (\u201eLinks\u201c) haftet der Betreiber nur, wenn er von den Inhalten genaue Kenntnis hat und es ihm technisch m\u00f6glich und zumutbar ist, die Nutzung im Falle rechts\u00adwid\u00adriger Inhalte zu verhin\u00addern. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de erkl\u00e4rt hiermit ausdr\u00fcck\u00adlich, dass zum Zeitpunkt der Linkset\u00adzung, die verlinkten Seiten keine illegalen Inhalte enthalten haben. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zuk\u00fcnf\u00adtige Gestal\u00adtung der verlinkten Seiten. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de distan\u00adziert sich daher hiermit ausdr\u00fcck\u00adlich von allen inhalt\u00adli\u00adchen \u00c4nderungen, die nach der Linkset\u00adzung auf den verlinkten Seiten vorge\u00adnommen werden. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de ist nicht verant\u00adwort\u00adlich f\u00fcr den Inhalt, die Verf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit, die Richtig\u00adkeit und die Genau\u00adig\u00adkeit der verlinkten Seiten, deren Angebote, Links oder Werbe\u00adan\u00adzeigen. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de haftet nicht f\u00fcr illegale, fehler\u00adhafte oder unvoll\u00adst\u00e4n\u00addige Inhalte und insbe\u00adson\u00addere f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch Nutzung oder Nicht\u00adnut\u00adzung der auf den verlinkten Seiten angebo\u00adtenen Infor\u00adma\u00adtionen entstehen.<\/p>\n

Urheber\u00adrecht<\/strong>
\nDer Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de ist bestrebt, in allen Publi\u00adka\u00adtionen geltende Urheber\u00adrechte zu beachten. Sollte es trotzdem zu einer Urheber\u00adrechts\u00adver\u00adlet\u00adzung kommen, wird der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de das entspre\u00adchende Objekt nach Benach\u00adrich\u00adti\u00adgung aus seiner Publi\u00adka\u00adtion entfernen bzw. mit dem entspre\u00adchenden Urheber\u00adrecht kennt\u00adlich machen. Alle inner\u00adhalb des Inter\u00adnet\u00adan\u00adge\u00adbots genannten und gegebe\u00adnen\u00adfalls durch Dritte gesch\u00fctzten Marken- und Waren\u00adzei\u00adchen unter\u00adliegen unein\u00adge\u00adschr\u00e4nkt den Bestim\u00admungen des jeweils g\u00fcltigen Kennzei\u00adchen\u00adrechts und den Besitz\u00adrechten der jewei\u00adligen einge\u00adtra\u00adgenen Eigen\u00adt\u00fcmer. Allein aufgrund der blo\u00dfen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Marken\u00adzei\u00adchen nicht durch Rechte Dritter gesch\u00fctzt sind. Das Urheber\u00adrecht der f\u00fcr die eigenen Inhalte auf der Domain www.trinkwasserwald.de allein dem Betreiber der www.trinkwasserwald.de Seiten zu. Eine Verviel\u00adf\u00e4l\u00adti\u00adgung solcher Grafiken, Sounds oder Texten in anderen elektro\u00adni\u00adschen oder gedruckten Publi\u00adka\u00adtionen ist ohne ausdr\u00fcck\u00adliche, schrift\u00adliche Zustim\u00admung des Betrei\u00adbers der Seiten www.trinkwasserwald.de nicht gestattet.<\/p>\n

Privacy policy<\/strong>
\nDie Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe perso\u00adnen\u00adbe\u00adzo\u00adgener Daten m\u00f6glich. Der Betreiber der Seiten von www.trinkwasserwald.de erhebt von Spendern und F\u00f6rde\u00adrern jedoch solche perso\u00adnen\u00adbe\u00adzo\u00adgenen Daten, die f\u00fcr die Zwecke der Spenden\u00adge\u00adwin\u00adnung und Spenden\u00adver\u00adwal\u00adtung erfor\u00adder\u00adlich sind. Beispiels\u00adweise verar\u00adbeiten wir f\u00fcr die Zusen\u00addung einer Jahres\u00adpen\u00adden\u00adbe\u00adschei\u00adni\u00adgung Ihre Anschrift. Ihre Adress\u00addaten, und mit Ihrer Einwil\u00adli\u00adgung auch Ihre Telefon\u00adnummer und E\u2011Mail Adresse, verwenden wir nur f\u00fcr F\u00f6rderer-Service und \u2011Infor\u00adma\u00adtion. Eine \u00dcbermitt\u00adlung der Daten erfolgt ausschlie\u00df\u00adlich an Trinkwasserwald e.V., um Sie \u00fcber aktuelle Projekte und Entwick\u00adlungen oder geplante Aktivi\u00adt\u00e4ten zu infor\u00admieren. Dieser Weiter\u00adgabe k\u00f6nnen Sie jeder\u00adzeit wider\u00adspre\u00adchen. Soweit aus dem Zusam\u00admen\u00adhang einer Daten\u00ader\u00adhe\u00adbung erkennbar ist, dass Daten nicht zwingend ben\u00f6tigt werden, z.B. die Adresse zur Zusen\u00addung von angefor\u00addertem Infor\u00adma\u00adti\u00adons\u00adma\u00adte\u00adrial, und deshalb auch nicht als Pflicht\u00addaten gekenn\u00adzeichnet sind, sind solche Angaben freiwillig. Wir versi\u00adchern Ihnen, dass wir Ihre Daten weder im allge\u00admeinen Adress\u00adhandel an andere Unter\u00adnehmen noch an andere Organi\u00adsa\u00adtionen verkaufen oder vermieten. Selbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich haben Sie das Recht, den Zugang von Infor\u00adma\u00adtionen jeder\u00adzeit zu stoppen und der Verwen\u00addung Ihrer Kommu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adons\u00addaten f\u00fcr diesen Zweck zu wider\u00adspre\u00adchen.<\/p>\n

Rechts\u00adwirk\u00adsam\u00adkeit<\/strong>
\nDieser Haftungs\u00adaus\u00adschluss ist als Teil des Inter\u00adnet\u00adan\u00adge\u00adbots zu betrachten, von wo aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formu\u00adlie\u00adrungen dieses Textes der geltenden Rechts\u00adlage nicht, nicht mehr oder nicht vollst\u00e4ndig entspre\u00adchen sollten, bleiben die \u00fcbrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer G\u00fcltig\u00adkeit hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImpressum - Trinkwasserwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Trinkwasserwald\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinkwasserwald\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T09:53:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - Trinkwasserwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-08T15:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T09:53:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/\",\"name\":\"Trinkwasserwald e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#organization\",\"name\":\"Trinkwasserwald e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/trinkwasserwald-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/trinkwasserwald-logo.svg\",\"width\":628,\"height\":90,\"caption\":\"Trinkwasserwald e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinkwasserwald.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum \u2014 Trinkwasserwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/impressum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Impressum - Trinkwasserwald","og_url":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/impressum\/","og_site_name":"Trinkwasserwald","article_modified_time":"2026-03-31T09:53:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/impressum\/","name":"Impressum \u2014 Trinkwasserwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#website"},"datePublished":"2025-10-08T15:16:13+00:00","dateModified":"2026-03-31T09:53:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#website","url":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/","name":"Trinkwasserwald e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#organization","name":"Trinkwasserwald e.V.","url":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/trinkwasserwald-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/trinkwasserwald-logo.svg","width":628,"height":90,"caption":"Trinkwasserwald e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2810\/revisions\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinkwasserwald.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}